I'm not sure when I started doing it. I'm not sure if my coworkers are annoyed by it. I certainly hope not. But, many years ago, I started whispering to myself while I was programming something new. Sometimes it was just a validation of something that I was working on, other times it was asking questions about what I was seeing or not seeing. I've researched this phenomenon a few times and thankfully I'm not crazy.